A Páscoa na Polónia

Na semana passada estive num encontro no museu etnográfico feito para estudantes do Polonicum sobre a Páscoa na Polónia. A minha turma baldou-se toda, só fui eu. Os outros estrangeiros eram todos tipicamente erasmus, com o seu estilinho inconfundível. Três senhoras vestidas com trajes típicos de diferentes regiões polacas falaram sobre as tradições da Páscoa, traduzidas para inglês por uma senhora que falava aos berros ao microfone, com sotaque à "Allo Allo" (o sotaque inglês preferido dos polacos) e carregava cada palavra com imensa força. No fim, acabou por nos desejar um feliz Natal...
No fim, tínhamos uma mesa cheia de bolos típicos à nossa disposição e duas senhoras a ensinar técnicas de decorar ovos. Eu estive a decorar com papel colorido e uma cola artesanal. Claro que foi com grande ajuda da senhora, porque eu para trabalhos manuais sou um desastre. A outra técnica, que era com cera e tintas, eu já conhecia. Estive um dia em casa da Júlia com umas amigas dela a pintar ovos com cera. Ficam muito engraçados. Estes ovos podem ser cozidos e depois comem-se no Domingo de Páscoa, ou então furam-se e limpam-se por dentro. De qualquer maneira são muito frágeis.
Os ovos decorados são algo tipicamente desta época na Polónia. Por toda a parte podemos comprá-los - a maioria artificiais, acho. As técnicas mais comuns, pelo que me disseram, são a de pintar com cera ou então de cozer os ovos com cascas de cebola (para ficarem acastanhados) e depois com um objecto afiado ir lascando bocadinhos da casca e fazer um desenho. Esta nunca tentei, mas as outras duas têm imensa piada.
Outra tradição daqui são as palmas que se usam no Domingo de Ramos. Como aqui não há palmeiras (bem... havia uma artificial horrorosa numa rotunda, mas acho que já se desfez), eles criaram estas palmas, como lhes chamam. São feitas com flores secas e podem ter todos os tamanhos. Em algumas regiões fazem uma espécie de concursos de palmas, a ver quem faz a maior.
Há ainda uma outra tradição, que eu acho completamente absurda e felizmente não vou estar cá nessa altura. Na segunda-feira a seguir à Páscoa é normal as pessoas atirarem água umas às outras. Mas não são uns pequenos salpicos, são mesmo baldes de água! Brincadeirinhas parvas...
O que mais achei piada daquele encontro para erasmus (no fundo era isso) foi de a Páscoa ser sempre referida como uma festa de tradição. As pessoas vão à igreja por tradição, basicamente foi o que disseram. Ou seja, o significado da Páscoa, na prática, são uns ovinhos, umas palmas, uns doces. Claro que se alguém decidir ir mais além e analisar cada um destes simbolos, por mais tradicionais que sejam, vai perceber realmente de que se trata a Páscoa. Caso contrário, e segundo aquilo que me pareceu ouvir no museu, a Páscoa é apenas mais um motivo para as pessoas se reunirem e comerem bem. Ao que nós já chegámos!