Uma bela manhã, depois de acordar, a Teresa decide ir para o quarto dos pais. Ao ver como o pai continuava a dormir em vez de ir para o trabalho, decide chamá-lo à atenção e mandá-lo logo para o banho.
- Tata, idź kąpać. (Pai, vai banho)
- Nie, "Tata, idź się wykąpać". (aqui o pai corrige a frase dela: "Pai, vai tomar banho")
- Tata, idź wy-się-kąpać. (basicamente baralhou-se toda)
- Nie, "idź się wykąpać". (nova tentativa de correcção)
- Tata, vai tomar banho!!
E assim se resolvem os impasses linguísticos.
2 comentários:
Viva a Teresinha que nasceu na Polska mas mas no dia 10 de JUNHO. As suas costelas portuguesas fazem-na perceber que o português é uma língua facílimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
PASTIGO
ehehehe tao simples quanto isso XD
Enviar um comentário